Mesleki İngilizce Terimler

2

Bildiğiniz üzere İnşaat mühendisliği İçin İngilizce oldukça önemlidir. Hatta neredeyse olmazsa olmaz hale gelmiştir.

Bu yazımızda sizlerle İnşaat Mühendisliğinde kullanılan bazı mesleki İngilizce terimleri inceleyeceğiz.

Brick =Tuğla

Cement = Çimento

Lime = Kireç

Concrete= Beton

Excavator = Kazıcı

Steamroller = Silindir

Crane = Vinç

Baret= Hard hat(safety helmet kullanımını da çok gördüm.)

Excavation=Kazı

Backhoe loader = Beko loder(kazıcı-yükleyici)

abrasion=aşınma

abrasionproof= aşınmaya dayanır

rust=pas

antirust= paslanma önleyici

Water Insulation = Su yalıtımı

crane arm=bum,vinç kolu

cantilever beam=konsol kiriş

braze =lehimleme(demir dışı metallerle)

breaker = kırıcı,konkasör

Blue Brick = Mavi tuğla,az oksijenli alevde pişmiş,mavi renkli çok dayanıklı tuğla

Common Brick =normal tuğla,başka bir deyişle adi tuğla

Glazed brick= Sırlanmış tuğla

Pavement brick=Kaldırım tuğlası

reinforced concrete bridge=betonarme köprü

building= bina,yapı,yapım

builder=yapıcı,inşaatçı,müteahhit

jerry-builder=niteliksiz inşaat yapımcısı, Firuzan Bey’in tabiriyle gecekonducu :D

cement factor=dozaj

certificate of payment=hakediş raporu

colorer=boyacı

code=kod,tüzük,yasa,yönetmelik

building code=yapı yönetmeliği

seismic building code=deprem yönetmeliği

coefficient=katsayı

coefficient of safety=güvenlik katsayısı

column = kolon,betonarme sütun

compression=sıkıştırma,basınç

axial compression(pressure)=eksenel basınç

lumber=kereste

concretor,concreting worker,concrete mason = betoncu,beton ustası

concrete cover=paspayı

building constuction=bina inşaatı

fireproof(fire-resistive) construction=yanmaz(yangına dayanır) yapım

contractor=müteahhit,yüklenici

controller=denetici,kontrolör

conveyor= konveyör(götürücü-havalimanlarında bavulunuzu koyduğunuz götüren şey :D)

band conveyor=band konveyör

corrosion = korozyon,kimyasal aşınma

corrosion resistant =korozyona uğramaz

wrecking crane=yıkma,çöktürme vinci(gülleli vinç)

creep=akma,sünme

creep strength =akma dayanımı

dam=baraj

earthquake=deprem

damp=nem

density=yoğunluk

depth=Derinlik

beam depth(girder depth)=kiriş yüksekliği

design=tasarım,dizayn,proje,plan,çizim

basic design=temel tasarım

computer-aided design(CAD)= Bilgisayar Destekli Tasarım

engineer=mühendis

building engineer(civil engineer)=inşaat mühendisi

chief engineer(baş mühendis)

equilibrium=denge,denklik

equilibium of forces=kuvvetler dengesi

Eurostandarts=Avrupa standartları

material=malzeme

Ministry of Public Works=(Eski Bayındırlık,Şimdiki Çevre Ve Şehircilik Bakanlığı)

mortar=harç

moment of inertia=eylemsizlik kuvveti

moment of rotation=dönme momenti

moment of resistance=dayanım(mukavemet) momenti

workability(placeability)= işlenebilirlik

placeability of concerete=betonun işlenebilirliği

plywood=kontplak

all-weather plywood= her hava koşulunda kullanılabilir kontrplak

Mesleki İngilizce terimler konusunda yazılara devam etmeyi düşünüyorum.Şu anlık elimden gelen budur(gerçekten elimle yazdım hepsini 😊)

Yararlandığım kaynaklar arasında Firuzan Baytop-Yapı Sözlüğü en beğendiğim kaynaktır,değinmeden geçmek istemedim.

Eklemek istediğiniz kelimeler olursa yorumlara yazabilirsiniz.

Bu arada yourjcb kanalından aldığım aşağıdaki videoyu şiddetle tavsiye ediyorum.Sizce kim kazanır?

 

2 YORUM

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here